al-shabaab claims responsibility for the attack .
a car bomb explodes outside the front gate of the education ministry building in mogadishu .
assailants storm the building and engage in a gunbattle with guards .